L1 - Ik än da oudere

 

Dåt schuchst dü aw jüheer sid

Paul än Emma drååwe enouder. Paul as aw sin rüüdj fiilj unerwäägens än Emma spaalt ma Tufeln, harn latje hün. Leefts än ruchts stönje da hüsinge, weer Paul än Emma booge. Än maning oudere keere koon huum deer uk nuch siinj.

 

Snååk iinjsen ouer dåt bil!

sid 4 - 5

Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?

 

Wat schuchst dü awt bil?

  • Ik sii …

Weer booget Paul?

  • Paul booget önj dåt gööl hüs.

Weer booget Emma?

  • Emma booget ...

Hääst dü en tiir?

  • Jåå, ik hääw en tiir.

Wat for en tiir hääst dü?

  • Ik hääw en hün / en kåt.

Heet dan hün / din kåt en noome?

  • Man hün håt / Min kåt håt …

 

Snååk iinjsen maenouder!

Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:

 

Emma:

 

Moin, Paul!

Paul:

 

Moin, Emma! Fain, dåt ik de drååw.

Emma:

 

Paul, wäät dü ma me än Tufeln spaale?

Paul:

 

Klåår! Täiw iinjsen, ik stal gau min fiilj ouf.

Emma:

 

Dåt as din fiilj, ai?

Paul:

 

Jåå, åål än åte hääwe me et schångd.

Emma:

 

Cool! Ik mäi rüüdj hål lise!

Paul:

 

Ik uk! Määst dü man fiilehälm uk lise?

Emma:

 

Jåå, aw arken fål! Ouers nü lätj üs maenouder spaale.

 

Hiir iinjsen tu!

Dialog Paul un Emma - laks 1 [Paul än Emma snååke]

 

Dou iinjsen wat!

Ferteel wat foon de!

  • Hü / Wat håtst dü?
  • Weer boogest dü? Önj en toorp, önj en latj stää unti önj en grut stää?
  • Önj wat for en hüs boogest dü? (rüüdj / wit / gööl…)
  • Hü maning manschene booge önj dåt hüs?

   

En bil, wat huum ütmååle koon - Lex 1

En Sööksel - Lex 1 (184,9 KiB)

 

Spale, sunge, dachte

[Hier mutt noch wat rinsett warrn!]

 

Uurde for jüheer sid (Uurdelist)

Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.

Uurde for laks 1