L2 - Blaie än tåle

 

Dåt schuchst dü aw jüheer sid

Paul än Emma sate ma Tufeln tuhuupe awt gjars bai e stroote. Deer spaale fjouer bjarne fötjbål. Bait hüs spaale uk trii kaniinkne än fiiw kåte. Än wat smuk san da oocht schrubföögle aw e bloosme foon da figeläte kröle.

 

Snååk iinjsen ouer dåt bil!

sid 6 - 7

Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?

Wat schuchst dü awt bil?

  • Ik sii …

Huken blai heet Tufel / heet di båle / hääwe da kröle / hääwe da schrubföögle?

  • Tufel as brün …

Huken blai määst dü liifst lise?

  • Ik mäi ... liifst lise.

Huken blai mäi dan brouder / din söster lise?

  • Man brouder / Min söster mäi … hål lise.

Huken blai määst dü ai lise?

  • Ik mäi ... ai lise.

Huken blai heet dan haingst / föögel?

  • Man haingst as brün / suurt / wit.

Hü üülj bast dü?

  • Ik ban … iir ülj.

Hü üülj as Paul / Emma?

  • Paul / Emma as … iir üülj.

Hü maning hååse / kåte / bjarne / woine / kröle koost dü awt bil teele.

  • Ik teel fjouer hååse än...

Hü maning hünekååge heet Tufel?

  • Tufel heet … hünekååge.

  

Leesetakst: Awt fötjbålplåts

 

Snååk iinjsen maenouder!

Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:

 

Emma:

 

Broowe Tufel! Dåt määst dü hål, wan ik de ai, ai?

Paul:

 

Niinj wuner! Tufel heet je uk maning hünekååge füngen!

Emma:

 

Miinjst dü, hi fröit ham?

Paul:

 

Klåår, hi kiiket gåns luklik! Emma, wäät dü fötjbål ma me spaale?

Emma:

 

Gliks, Paul! Ik wal bloot nuch da schrubföögle aw e kröle teele!

Paul:

 

Oo, da siie je smuk üt!

Emma:

 

Ik koon fiiw schrubföögle siinj!

Paul:

 

(Paul teelt) Hm... Ik liiw, dåt san soowen unti oocht schrubföögle!

Emma:

 

Miinjst dü? Dan teel ik uk nuch iinjsen än dan koone we fötjbål spaale!

 

Hiir iinjsen tu!

Paul än Emma snååke - laks 2

 

Dou iinjsen wat!

  • Måål en bröket bil än brük åål din fårweblijånte!
  • Teel iinjsen da låmpe / da waninge / da steegdouse önj e klas!
  • Ferteel, huken blai dåt hüs foon din ålerne heet!

En bil, wat huum ütmååle koon

 

Spale, sunge, dachte

[Hier mutt noch wat rinsett warrn!]

 

Uurde for jüheer sid (Uurdelist)

Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.

Uurde for laks 2