L2 - Blaie än tåle
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Paul än Emma sate ma Tufeln tuhuupe awt gjars bai e stroote. Deer spaale fjouer bjarne fötjbål. Bait hüs spaale uk trii kaniinkne än fiiw kåte. Än wat smuk san da oocht schrubföögle aw e bloosme foon da figeläte kröle.
sid 6 - 7
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
| Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii … |
| Huken blai heet Tufel / heet di båle / hääwe da kröle / hääwe da schrubföögle? | Tufel as brün … |
| Huken blai määst dü liifst lise? | Ik mäi ... liifst lise. |
| Huken blai mäi dan brouder / din söster lise? | Man brouder / Min söster mäi … hål lise. |
| Huken blai määst dü ai lise? | Ik mäi ... ai lise. |
| Huken blai heet dan haingst / föögel? | Man haingst as brün / suurt / wit. |
| Hü üülj bast dü? | Ik ban … iir ülj. |
| Hü üülj as Paul / Emma? | Paul / Emma as … iir üülj. |
| Hü maning hååse / kåte / bjarne / woine / kröle koost dü awt bil teele? | Ik teel fjouer hååse än... |
| Hü maning hünekååge heet Tufel? | Tufel heet … hünekååge. |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Måål en bröket bil än brük åål din fårweblijånte!
- Teel iinjsen da låmpe / da waninge / da steegdouse önj e klas!
- Ferteel, huken blai dåt hüs foon din ålerne heet!
Spale, sunge, dachte
Abzählreime (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J. / Überlieferung)
Poosche (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J. / Überlieferung)
Spal: Ik Sii wat, wat dü ai schuchst än dåt as...
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.