L5 - Ääse än drainke
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Paul än Emma hääwe tuhuupe inkååft. Ja wan for jare famiilie spagäti än saloot mååge. Jarst hääwe’s di köögen apräigeld. Deer stönje faine kröle, wat Paul Emman schångd heet. Wat hääwe’s foole kååft: brüüdj, banååne, moolke – dåt pååset mååst goorai önj e tuut, sü foole as et. Dåt wus swåår!
sid 12-13
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
| Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii ... | |
| Weer san Paul än Emma? | Ja stönje önj e köögen. | |
| Wat stoont bai e heerd? | Bai e heerd stönje kröle, ... | |
| Wat stoont aw e heerd? | Aw e heerd stoont en krooge. | |
| Wat schuchst dü önj e schååp? | Ik sii glääse, ... | |
| Wat mååge Paul än Emma? | Paul än Emma leese dåt resäpt. | |
| Wat hääwe’s inkååft? | Ja hääwe rötje, ... inkååft. | |
| Wat schuchst dü önj e tuut? | Ik sii windruuwe, ... | |
| Wat, miinjst dü, kooge / ääse ja? | Ja kooge spagäti ... | |
| Wat mååget Tufel? | Tufel freet hünekååge. | |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Säk huum, wat hål saloot, säisebüsche, moolke, poonekååg, … eet!
- Ferteel, huum ine bai de kooget! Heelpst dü ma?
- Måål, wat dü am liifsten eetst!
- Ferteel, huken ääse sün as!
- Bååg duch iinjsen tuhuupe ma da oudere en pitsa! Heer as et resäpt (aw frasch):
Spale, sunge, dachte
Schüseln (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Tjarscherekoost (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Jardbaietid (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Klump’ än smeer (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.