L9 - Kroop än kluuse
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Ma e kluuse, wat önj din kluuseschååp san, koost dü uk gödj spaale. Bait ferkluusen koost dü din hood, din häär, din schulere gåns ouers ütsiinj lätje. Was hääst dü en påår goue toochte!
sid 20 - 21
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
| Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii ... |
| Wat koon huum åles önjt kluuseschååp siinj? | Ik sii tou klaide, ... |
| Huk blaie hääwe da kluuse? | Da bukslinge san ween, di särk as ... |
| Wat mååge Paul än Emma? | Emma heet en soobel ... |
| Wat heet Paul önj? | Paul heet ... |
| As wat heet Emma har ferkluused? | Emma heet har as ... |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Ferteel, wat for kluuse dü lise määst!
- Ferteel, wat dü diling önjhääst!
- Ferteel, wat dan näiber diling önjheet!
- Säk e kåt än e müs awt bil!
- Ferteel, wat dü önj e wunter önjtjuchst!
- Ferteel, wat dü önj e samer önjtjuchst!
Spale, sunge, dachte
Lehrtext (Übersetzung: Gerhard Röper)
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.