L3 - Famiili
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Paul än Emma fröie jam aw jare jarste schöljdäi. Biise hääwe en schöljtuut önj e hönje än en schöljtååsch aw e reeg. Emmans ålerne, har tante, har latj söster än Tufel san ma deerbai. Uk Paulens ålerne, san grute brouder än sin üüljålerne san kiimen.
sid 8 - 9
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
| Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii … | |
| Hü schucht et schölj üt? | Dåt schölj as grut, ... | |
| Huum as åles tut schölj makiimen? | Paulens brouder, Emmans ... san makiimen. | |
| Wat, liiwst dü, as önj Paulens / Emmans schöljtuut? | Ik liiw, deer as wat tu slaken bane. | |
| Hü siie da manschene awt bil üt? | Ja siie fründlik än luklik üt. | |
| Huum schucht am lukliksten üt? | Emma schucht ... | |
| Huum heet en brouder / en söster? | Paul / Emma heet en ... | |
| Wat koon huum awt schöljplåts spaale? | Deer koon huum hainkeput, tik ... spaale. | |
| Huk blaie schuchst dü awt bil? | Ik sii ... | |
| Wat as gräin / halrüüdj / ...? | Emmans klaid as gräin, ... | |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön Paul än Emma maenouder snååke:
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Ferteel foon dan jarste schöljdäi!
- Snååk ma dan näiber ouer dan jarste schöljdäi unti ouer en ouderen fainen schöljdäi!
- Wiist dü nuch, wat åles önj din schöljtuut wus?
Spale, sunge, dachte
Min latj süster (Heinrich)
Kike än Kake (ååstermooring) (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Di latje brouder (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Früne (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.