L15 - Hü bast dü tupåås?
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Mååst di hiile däi san Paul än Emma fernäid. Wan hi en lait fötjbåle spaald heet än en toor schin heet, as Paul luklik. Wan Emma maning schöljårbe apfüngen heet, koon’s uk måål wårde. Än wilems as jü uk truuri. Dan brüket jü en gou fründin, wat har baistoont.
sid 32 - 33
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii ... |
Hü siie da biise dränge üt? | Ja siie fernäid üt. |
Huken sport mååge da biise? | Ja spaale ... |
Weeram san da oudere dränge bedrüwet? | Ja hääwe dåt spal ... |
Hü siie Emma än har fründin üt? | Ja siie truuri üt. |
Wat mååget Emmans fründin? | Jü sat aw e grün än ... |
Weer as Tufel? | Tufel stoont ... |
Weer as e kåt? | E kåt sat ... |
Wat as di föögel ouerkiimen? | Di föögel as ... |
Wat schan da bjarne nü ma di föögel mååge? | Da bjarne schan ... |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön Paul, Emma än da oudere maenouder snååke:
Dialog Paul, Emma än da oudere - laks 15
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Ferteel, ouer wat dü de fröist!
- Ferteel, wan dü truuri bast!
- Måål en bil foon en krunk tiir!
- Gung ma din klas aw e hord!
Spale, sunge, dachte
Di huuchste wjart (Autorin: Herrlich Jannsen)
Riis de (Nis Albrecht Johannsen d. Ä.)
Pluk krüle (Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.