L10 - Awt börestää
Dåt schuchst dü aw jüheer sid
Tiire koone fliinj, rååne än spaale. Kiik de åål da tiire iinjsen önj: dü koost ja snååke än kwaake, luupe än kriipe lätje. Freese mooge’s uk hål, ouers liiwer ninte üt e looden foont börestää.
sid 22 - 23
Snååk iinjsen ouer dåt bil!
Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?
| Wat schuchst dü awt bil? | Ik sii ... |
| Wat for tiire booge aw en börestää? | Deer booge schäip, ... |
| Wat mååge da tiire? | Da kee san ... |
| Wat mååge Paul än Emma? | Da biise sate ... |
| Wat ferkååft jü wüset önj harn latje looden? | Jü ferkååft jardbaie, ... |
| Wat koost dü awt börestää kuupe? | Ik koon kantüfle än ... kuupe. |
| Wat for kluuse heet di böre önj? | Di böre heet ... önj. |
| Wat mååget di böre? | Di böre schüft ... |
| Weer as e giitjkoon? | Jü giitjkoon as ... |
| Weer as e stork? | Di stork stoont ... |
Snååk iinjsen maenouder!
Sü köön di böre, Paul än Emma maenouder snååke:
Dialog böre, Paul än Emma - laks 10
Hiir iinjsen tu!
Dou iinjsen wat!
- Spaal inkuupen ma dan näiber!
- Måål din liifst tiir!
- Ferteel foon din liifst tiir!
- Wis, weer dü hål awt bil wjarst!
- Teel åål da tiire awt bil ap!
Spale, sunge, dachte
Di grote wiitküüljstoop (Autorin: Johanne Schierholz)
Looschesung (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Tou latje löme (Autor: Nis Albrecht Johannsen d. J.)
Nis Rickert häi en börestää (Autorin: Marie Tångeberg)
Uurde for jüheer sid (Uurdelist)
Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.