L13 - Bait wååder

 

Dåt schuchst dü aw jüheer sid

Bai e heefskånt jeeft et for Paulen än Emman foole tu siien än tu hiiren: awt lönj, önj e luft än önjt wååder. Hü maning ünlike tiire deer duch san än wat da åles mååge! Paul än Emma mååge en ütfluch trinamt ailönj. Huum åles ma tu bords gungt än wat da biise deer åles belaawe, dåt wan we hål waase.

 

Snååk iinjsen ouer dåt bil!

sid 28 - 29

 

Sü köön frååge tu dåt bil ütsiinj. Wat köö huum deeraw swååre?

Wat schuchst dü awt bil?

  • Ik sii ...

Wat mååge da bjarne awt schap?

  • Da bjarne ...

Wat ferkååft di moon önj dåt latj bood?

  • Di moon ferkååft ...

Weer koon ham ütroue?

  • Önj e stroonkorw ...

Wat mååge da mööwe?

  • Da mööwe ...

Wat for tiire schuchst dü?

  • Ik sii ånerte, ...

Wat stoont aw e dik?

  • Aw e dik ...

Weer as Tufel än weer as e kåt?

  • Tufel as ...

Wat håt dåt schap?

  • Dåt schap ...

Wat as åles rüüdj än wit awt bil?

  • Di iiljtorm, ...

 

Snååk iinjsen maenouder!

Sü köön Paul, Emma än da oudere maenouder snååke:

  

Emma:

 

Ik fröi me ål aw e ütfluch! Fain, dåt dan taatje uk makiimen as, Paul!

Paul:

 

Kiik iinjsen, hi heet ham gliks wi en stjüt ma fasch hååld. Deer hääw ik nü ouers uk en ferlängen eefter. Taatje?

Paulens taatje:

 

Jåå? Wat as dan nü ål wider lüüs?

Paul:

 

Håålst dü for Emman än me uk en stjüt ma fasch foon dåt latj bood?

Paulens taatje:

 

Jåå, klåår! Än dan kjart dåt üülj büütj Pelle gliks ouf. Fruu Hansen heet ål twunti euro for jam betååld.

Emma:

 

Weer as fruu Hansen eentlik? Ik hääw har ouerhood ai mör sänj.

Melf:

 

Jü kiiket har dåt büütj Pelle nuch iinjsen foon banen önj. Paulens taatje pååset aw üs aw!

Emma:

 

Nä, dan as’t je gödj. Gunge we eentlik uk nuch ap aw e iiljtorm? Dåt wus fain!

Swantje:

 

Dåt mååge we, wan we tubääg san – dåt as ål oufsnååked. Deer boowen koone we wid ouert heef kiike. Än kiik iinjsen, sü’n fain räidetåågehüs heet man åte uk, ouers dåt stoont ouderwäägens. Deer as en kröif bane!

Oke:

 

Güdens drååge flucht gliks wach – unti jü flucht tuhuupe ma di drååge wach. Wat as dåt duch en ärjen win! Da schäip ma jare tjuk ul stiirt dåt ouers ouerhood ai.

Melf:

 

Nåån, da san hål bai e bütendik. Kam, we schan nü tu bords – et gungt gliks lüüs! Än awäädrie wal ik hål iinjsen önj e stroonkorw sate!  

Emma:

 

Dåt wan Bente än ik duch ål mååge, deer hääw ik me ål sü lung aw fröid!

Melf:

 

Dåt foue we åles turuchte. Ouers nü schan we ouer awt büütj! Güde, kamst dü uk ma dan drååge?

 

Hiir iinjsen tu!

Paul än Emma snååke - laks 13

 

Dou iinjsen wat!

  • Ferteel foon en ütfluch, wat dü ma din famiili / klas mååged hääst!
  • Snååk ma dan näiber ouer en ütfluch!
  • Teel da ailönje än hålie ap, wat dü kånst!
  • Kiik de tuhuupe ma din klas en loonkoord önj!

  

En bil, wat huum ütmååle koon

    

Spale, sunge, dachte

[Hier mutt noch wat rinsett warrn!]

 

Uurde for jüheer sid (Uurdelist)

Heer jeeft et en list ma åle uurde foon da keere, wat awt bil tu schüns san. Oudere uurde, wat huum brüket, am ouert bil tu snååken, koon huum deer uk fine.

Uurde for laks 13